Vous pouvez aussi aimer
Recul mondial des salaires
Les rémunérations réelles ont baissé dans la plupart des grandes économies mondiales, selon le Bureau international du travail. “Sur un échantillon de 53 pays pour lesquels des données existent, la croissance des...
États-Unis : Chroniques de la rupture radicale entre Noirs et Blancs
Aux États-Unis, un des best-sellers du moment, Between the World and Me («Entre le monde et moi»), est un essai sur la violence des Blancs contre les Noirs. Lecture d’été du président Obama, l’ouvrage dresse...
États-Unis : Donald Trump s’apprête à fermer les toilettes transgenres
Donald Trump est sur le point de relancer “la bataille des toilettes“. Sur cette question où Barack Obama avait demandé à l’éducation publique de faire place aux transgenres, l’administration...
(09.09.2009)
USA: Baisse record du crédit à la consommation en juillet Le crédit à la consommation a diminué d’un montant record de 21,6 milliards de dollars, nouvelle preuve de la faiblesse de la consommation des ménages...
Virginie (USA) : Un barème différent des notes des enfants en fonction de leur race
Traduction bienvenue According to a story at Northwest Public Radio, the state of Virginia’s board of education has decided to institute different passing scores for standardized tests, based on the racial and...
Vers un dédommagement pour les descendants d’esclaves en Californie ?
Il s’agirait d’une première aux Etats-Unis. Le gouverneur de la Californie Gavin Newsom a signé ce 30 septembre une loi afin d’étudier un potentiel dédommagement pour les descendants d’esclaves...