L’ Association allemande de lutte contre les discriminations, la Fondation Amadeu Antonio et l’association du groupe parlementaire du parti Die Linke [La gauche] ont mis sur pied en commun la campagne d’affichage “Je ne suis pas un déguisement” qui orne pendant la période du carnaval les panneaux électroniques d’information des stations de métro.
On y voit des choses incroyables. Des gens qui se déguisent en Indien, en geisha ou pire encore, et des gens censés appartenir à la culture ayant servi de modèle aux personnes déguisées.
L’objectif de cette action éducative est d’arriver à une prise de conscience, car l’appropriation de certains symboles d’une culture supposée être inférieure par une culture dominante conduit à la stigmatisation et à l’exclusion. […]
Les dreadlocks aux Noirs, l’écriture Han aux Chinois, les bindis aux hindous : Ceux qui s’efforcent de combattre les racismes de cette manière tombent facilement dans le piège de l’ethnopluralisme […]
(Traduction Fdesouche)
