Donald Trump a visiblement savouré son passage à Paris à l’occasion du défilé du 14 juillet. Dans un long entretien accordé au New York Times, le président américain est revenu en détail sur sa relation avec son homologue Emmanuel Macron, dont il salue la poignée de main, et sur ses expériences dans la capitale française.
Le milliardaire a notamment évoqué sa visite du tombeau de Napoléon aux Invalides, se faisant expliquer l’héritage laissé par le premier empereur des Français. Voici ce qu’il en a retenu:
“Napoléon a plutôt mal fini. Alors j’ai demandé au président, qu’en est-il de Napoléon ? Il a dit: “Non, non, non. Ce qu’il a fait était incroyable. Il a redessiné Paris. Le quadrillage des rues, la manière dont elles sont agencées, vous voyez. Il a fait tant de choses et bien plus encore.” [ndlr: Les propos de Trump ont été retranscrits littéralement par le New York Times, nous les avons traduits tels quels]
À une nuance près: ce n’est pas Napoléon Ier mais Napoléon III qui a remodelé Paris dans la seconde moitié du XIXe siècle. […]
