Chez Penny [“discounter” allemand, plus de 3500 supermarchés en Europe], on trouve maintenant des pères Noël en chocolat homosexuels
Comme chaque année dans la période précédant Noël, le “discounter” Penny se voit confronté à un flot d’insultes. Car là où, dans les autres supermarchés, on trouve des saints Nicolas en chocolat, Penny présente depuis quelques années un “Zipfelmann” [littéralement “bonhomme au bonnet à pointe“]. Et l’entreprise va maintenant encore plus loin, avec un Zipfelmann aux couleurs de l’arc-en-ciel.
[…]” Ces deux variantes aux couleurs de l’arc-en-ciel, nous leur avons pour ainsi dire taillé sur mesure un message transculturel de paix, d’amour, de tolérance et d’ouverture sur le monde. Des valeurs que nous défendons en tant qu’entreprise, comme le fait aussi la société dans sa majorité”, dit-on du côté de Penny.
(Traduction Fdesouche)
