Après un premier tome en 2012, voici le nouveau catalogue des termes utilisés par les jeunes dans les quartiers de La redoute, des Larris mais aussi dans toute la ville de Fontenay-sous-Bois.
Harouna Kante, président de l’association Aroj, nous explique l’évolution de son inventaire des mots, entre ceux qui sont passés et les nouveaux venus.
“Un mélange culturel qui fait évoluer le quartier.”
L’occasion aussi de faire réfléchir les jeunes aux niveaux de langue à adapter en fonction de l’interlocuteur mais aussi de valoriser ce langage riche de mixité culturelle qui emprunte aussi bien au Mali et au Sénégal qu’au Maghreb.
