Dresde (Saxe) – Il pèse 500 kilos, mesure 5 mètres de haut et veut être une “métaphore artistique sur la situation dans notre pays”. L’œuvre d’art controversée “Cheval de Troie” se dresse depuis vendredi soir devant le Palais de la culture dans le centre-ville de Dresde – jusqu’à lundi. Il a été réalisé par l’association “ProMitsprache” [soit à peu près “Notre mot à dire”], un groupe d’habitants critique vis-à-vis de l’arrivée des réfugiés.
“Le mythe du “cheval de Troie” nous a semblé convenir pour rappeler ce qui nous tient à cœur et ce qui nous inquiète”, a fait savoir l’association. […]
L’association Atticus, qui selon ses propres dires milite notamment pour une ville de Dresde ouverte sur le monde et diverse, a critiqué l’œuvre d’art, la qualifiant d'”attaque insidieuse contre les valeurs fondamentales de notre démocratie sous le couvert de l’amour de la patrie et de la liberté”.
L’an passé, une œuvre d’art sur la crise des réfugiés avait déjà suscité des controverses : le “Monument” du Germano-syrien Manaf Halbouni, qui se composait de vieux bus posés à la verticale. […]
(Traduction Fdesouche)
