More than 100 Angelenos gathered Saturday morning to watch crews remove a bronze statue depicting Christopher Columbus. #NativeAmerican #NativeTwitter #IndigenousPeoplesDay pic.twitter.com/YtymNenKhE
— Mitch O’Farrell (@MitchOFarrell) 10 novembre 2018
À l’appel notamment de mouvements indigénistes, la municipalité de Los Angeles a déboulonné la statue du navigateur génois, accusé d’avoir déclenché l’ethnocide des Indiens des États-Unis – alors qu’il n’en a jamais touché le sol.
Christophe Colomb n’a jamais eu aucun rapport avec Los Angeles. En quatre voyages le descubridor génois financé par les rois d’Espagne n’a pu atteindre que les Caraïbes, la côte du Venezuela et – peut-être – celle du Panama. Il n’imaginait donc même pas l’ampleur de ce qu’était l’Amérique.
D’ailleurs, quand El Pueblo de la Reina de los Ángeles, (“Le village de la reine des anges”) a été fondé, en 1781, le premier Européen à poser un pied sur le “nouveau” continent était mort depuis… 275 ans.
Il n’empêche : samedi 10 novembre, après approbation du comté de Los Angeles, la statue de Christophe Colomb a été déboulonnée et retirée d’un parc de Downtown.
El Pais, traduit dans Courrier International
