Anna épouse un jeune homme du Pakistan pour empêcher son renvoi. Mais le mariage fictif s’avère être un cauchemar. Maintenant, elle a elle-même besoin d’aide.
Anna épousera Abdul du Pakistan, bien qu’elle ne l’aime pas. Elle pense ainsi pouvoir s’assurer qu’il est autorisé à rester en Allemagne. C’est la plus grosse erreur d’une histoire pleine d’idées fausses. Anna refuse les deux premiers rendez-vous au bureau de l’état civil, elle dit oui au troisième.
Anna est une universitaire trop réfléchie pour romancer sa situation : Elle partage son appartement d’une pièce avec Abdul parce qu’il n’a pas d’argent pour une vie indépendante. ‘Il se trouve dans une relation de dépendance’, dit-elle.
Bien qu’il ait déjà eu quelques emplois simples, il a arrêté encore et encore. Anna dit qu’Abdul a un problème avec les règles et les autorités.
Anna et Abdul se sont mariés au moment où l’Allemagne a été saisie par la culture de l’accueil. Des centaines de milliers de migrants ont afflué à la frontière. L’État ne pouvait pas s’occuper de tous les arrivants. Les aides privées ont empêché l’effondrement du système. Certains travaillaient jusqu’à l’épuisement total, d’autres aidaient les demandeurs d’asile avec leurs biens privés. Aujourd’hui, la désillusion prévaut dans de nombreux endroits
De nombreux demandeurs d’asile ne sont pas des réfugiés mais sont venus en Allemagne pour des raisons économiques ou à cause de problèmes privés.
Cela vaut également pour Abdul, qui n’a pas fui la guerre et la misère: il y a sept ans, il a quitté le Pakistan pour l’Europe.
Son père y a une ferme qu’il devrait prendre en charge. Il ne voulait pas de ça.
Anna dit que la famille d’Abdul est plus riche que la sienne si vous incluez la propriété foncière.
Néanmoins, elle fait preuve de compréhension pour l’émigration d’Abdul – le père sévère, le pays d’origine restrictif, les conditions de vie inégales au Pakistan et en Europe.
Anna l’accompagne à l’Office fédéral des migrations et des réfugiés.
Tous deux le savent: les arguments d’Abdul ne convaincront personne. ‘Imagine une histoire’, dit-il à Anna. Mais l’administration n’est pas dupe. Elle le menace d’expulsion. Abdul lui demande de l’épouser – et Anna est une des personnes qui ne sait pas dire non.
Tout a commencé naturellement
Les tractations avec Anna prirent beaucoup de temps jusqu’à ce que le mot ‘mariage fictif’ soit employé pour la première fois.
Peut-être parce que sa relation avec Abdul a commencé naturellement. Au début il y a eu de l’attirance, pas de l’activisme. Abdul a vu Anna dans la rue et l’a longuement regardée. Elle est d’abord tombée amoureuse de ses yeux, puis d’un trait de caractère qu’elle appelle la ruse de la rue. Les deux ont été en couple pendant trois mois, puis Anna ne voulait plus avoir de relation amoureuse.
L’histoire s’est transformée en amitié, qui ressemble à une relation bienveillante. Anna se sent responsable d’Abdul. Elle n’a aucun scrupule à mentir pour lui ou à falsifier la signature d’un fonctionnaire afin d’accélérer les échanges avec les autorités. Elle ne s’est jamais informée des conséquences juridiques possibles
Elle déclare: «Si les lois sont injustes, je n’ai aucun problème à les violer.»
L’acte de mariage n’a pas donné à Abdul le permis de résidence espéré. À la surprise d’Anna, il n’a obtenu qu’un statut de « tolérance », qui doit être prolongée régulièrement. Puisqu’Abdul a passé plusieurs fois la frontière allemande illégalement, il doit repartir un certain temps au Pakistan, puis revenir pour obtenir un permis de séjour. Mais Abdul a peur qu’ils ne le laissent plus jamais revenir en Allemagne, déclare Anna. Maintenant, elle espère pouvoir réunir les forces nécessaires à un divorce si Abdul ne commence pas le voyage nécessaire vers son pays natal. Elle ne veut pas faire tout cela sans fin. Elle voulait simplement être le point de départ d’Abdul en Allemagne.
Pour des observateurs externes, il est difficile de comprendre comment Anna a pu se mettre dans cette situation. Elle veut vraiment vivre une vie indépendante. Elle est une femme intelligente et attirante. La copine d’Anna ne veut pas connaître Abdul, les descriptions lui suffisent. Elle raconte comment il restreint Anna. Il voudrait lui interdire de sortir la nuit.
Anna choisit des mots plus nuancés, mais elle confirme les tentatives d’intervention d’Abdul. Au début, il critiquait souvent son style vestimentaire. Une fois, il lui a jeté un t-shirt à la poubelle, parce que cela ne correspondait pas à son idée de ce qu’une femme peut porter.
La copine d’Anna déclare qu’Abdul a fui les règles islamiques strictes au Pakistan. Mais étonnamment, il les respecte ici.
Sur les photos, Abdul regarde avec désinvolture dans l’appareil photo. Son visage confiant a des traits doux mais masculins. Le soir des élections au Bundestag, il a organisé une fête. Les politiciens et les invités l’ont traité chaleureusement, louant son allemand. Personne ne savait qu’Abdul avait été emprisonné au Pakistan pour détention illégale d’armes à feu. Personne ne savait qu’un de ses amis en Turquie en tant que passeur gagnait de l’argent et Abdul l’avait soutenu. Alors qu’il se dirigeait vers l’ouest, il rêvait d’une prospérité rapide et voulait ouvrir un restaurant en Europe. Au lieu de cela, il s’est retrouvé dans un milieu criminel et a vendait de l’herbe avant de rencontrer Anna.
Pour dissiper les doutes sur son histoire, Anna apporte le certificat de mariage et les papiers d’Abdul à une deuxième réunion. Mais aucun document ne peut répondre à la question cruciale: Qu’est-ce qui pousse une jeune femme à partager sa vie avec un migrant qu’elle n’aime pas et qui n’est pas dans une situation désespérée? C’est probablement à cause de sa propre conviction qu’elle vit dans un monde injuste. Elle explique sa position politique dans un courriel d’une page. Selon eux, la supériorité économique de l’Ouest est la cause des vagues de migration. Avec son mariage, elle souhaitait apporter une petite contribution à un monde meilleur.
Si elle devait le faire à nouveau, Anna se marierait encore avec Abdul – et pourtant elle lutte avec sa situation.
Elle suit un traitement psychologique en raison de sa situation.
Parfois, elle souhaiterait qu’Abdul ne soit jamais venu en Europe. Si cela ne tenait qu’à Anna, il ferait connaissance avec une autre Allemande et aurait des enfants avec elle. Pour les autorités, les enfants sont considérés comme une raison tangible pour rester.
Peu de temps après qu’Anna l’ait rencontré, c’est presque arrivé. Après sa liaison, Anna est tombée enceinte d’Abdul. Elle a avorté.
En Allemagne, selon le ministère fédéral de l’Intérieur, il existe plusieurs centaines de cas fictifs suspectés chaque année. L’année dernière, environ 400 cas ont été enregistrés dans les statistiques de la criminalité. La plupart du temps, les mariages sont conclus afin qu’un étranger puisse rester dans le pays ou obtenir un visa d’entrée. Toute personne qui, pour cette raison, fait de fausses déclarations sur le mariage d’un partenaire étranger peut être punie d’une amende ou d’une peine maximale de trois ans d’emprisonnement.
(Merci à Solstice)
