Vraiment incroyable : un jeune homme se fait tabasser à Oberwart. Il est hospitalisé pendant quatre semaines, son visage est bardé de fer. A présent, il doit payer 110 € alors qu’il est la victime.
L’attaque du mois d’août de l’année précédente a été impitoyable. A présent, les autorités réagissent aussi impitoyablement.
Puisque la victime âgée de 30 ans a traité son agresseur de “Sch… geburt”, il est à présent condamné à une amende de 110 Euro – pour trouble à l’ordre public conformément au paragraphe 81 de la loi sur la police de sécurité.
“Je ne comprends plus le monde”, déclare Gabriel P., originaire de Wiener Neustadt, “j’étais avec ma petite amie chez ma mère à Oberwart et je l’ai aidée à jardiner”, raconte cet homme de 30 ans. “Ensuite, nous avons eu faim et nous avons mangé un en-cas avant de rentrer chez nous”, ajoute sa petite amie Nina (23 ans). Nous nous sommes disputés avec un groupe de jeunes Tchétchènes. “Pendant que nous attendions notre kebab, ils ont commencé à nous prendre à partie sans raison. L’un des hommes a dit : “Qu’est-ce que tu regardes si stupidement?”, puis il a ajouté : “Tu as un problème ?
A un moment donné, Gabriel P. en a eu marre et il a répondu : “Oui, j’en ai un avec toi, s’il n’y a pas de tranquillité maintenant”. La réponse de Sadam K. (20 ans) a été rapide : “Il a commencé à me frapper sans sourciller, à me donner des coups de pied et à me poignarder avec un couteau. Une quinzaine de ses amis l’ont encouragé.” […]
Pendant que les fonctionnaires assuraient l’ordre, Gabriel P. a été emmené à l’hôpital Oberwart où il a été soigné. En raison de la gravité de ses blessures – et parce qu’une opération complexe était nécessaire – il a été transféré très rapidement à l’hôpital universitaire de Graz. Là-bas, il a d’abord fallu décongestionner le visage, avant de penser à une intervention. […]
“L’agresseur se trouve en liberté, mais je dois payer. J’ai perdu confiance dans l’Etat de droit.”
Gabriel P. est en arrêt maladie depuis le mois d’août et souffre encore des conséquences de l’orgie de coups : “Souvent, je ne peux pas dormir la nuit, je suis une psychothérapie régulière pour faire face à tout cela et j’ai besoin d’analgésiques sous forme de perfusions une ou deux fois par semaine”. Surtout maintenant, pendant la saison froide, il souffre terriblement : “A basse température, le fer se contracte sur le visage et ça fait très mal“. […]
(Traduction Fdesouche)
