[…] Il plane comme un parfum d’anachronisme sur la Virginie. Un relent de ségrégation raciale qu’une poignée de jeunes gens s’efforce ces jours-ci de faire disparaître. Lorsqu’ils se sont présentés le 3 septembre devant les autorités du comté où ils résident pour obtenir une banale autorisation de mariage, Brandyn Churchill, 27 ans, et Sophie Rogers, 23 ans, savaient qu’ils allaient être projetés dans le passé douteux de cet État esclavagiste et longtemps ségrégué des Etats-Unis.
Sommés par le formulaire de choisir leur « race » parmi 200 qualificatifs mélangeant allègrement origines, nationalités et catégorisations d’un autre âge, dont « aryen, maure, quarteron, mulâtre, allemand ou basque », les fiancés, conseillés par leur avocat Victor Glasberg, ont refusé de répondre. « La plupart des catégories proposées sont clairement racistes et n’ont pas leur place au XXIe siècle », ont jugé les futurs époux.
Bien embarrassée, l’employée de service ce jour-là a tenté de forcer leur inscription sans préciser leur choix, mais l’ordinateur n’était pas programmé pour et n’a pu la leur délivrer. Au risque de retarder leur mariage, prévu le 19 octobre, ils ont donc renoncé au papier indispensable à la cérémonie et entrepris de demander en justice l’abrogation de cette pratique héritée d’un autre âge. Ils ont depuis été rejoints par deux autres couples, d’origines différentes, tout aussi choqués qu’eux. […]
