[…] Le terme waria veut dire transgenre. C’est une contraction de « wanita », pour femme, et « pria », pour homme. Le concept n’est pas nouveau dans la culture javanaise, néanmoins, beaucoup de gens à Yogyakarta semblent avoir oublié que les costumes, les danses et les entractes datent d’avant même l’avènement de l’Islam. Ils ont oublié que l’autre, celui qui est « différent », n’a jamais constitué une menace.
[…] Au milieu du bourbier froid des interdictions sacrées, l’identité transgenre est une déclaration, un moyen de ramener les waria au centre de l’Islam en leur offrant un lieu de culte sûr où la relation entre « pairs » – une quarantaine de personnes, pour la plupart LGBT – est plus forte que jamais. […] « Faire la paix avec Allah, avoir un endroit où je peux prier ouvertement dans des vêtements de femme et approfondir ma connaissance de l’Islam, tout cela est une expérience libératrice. » Dans son cœur, elle est une femme. Et dans son âme, elle est définitivement une bonne musulmane.
