[…] La Collection arnamagnéenne tire son nom d’Arni Magnusson, un historien et philologue né sur cette île de l’Atlantique nord en 1663 mais mort dans la capitale danoise en 1730, qui avait transmis par voie testamentaire ses quelque 3.000 manuscrits à l’Université de Copenhague. Ces textes […] sont inscrits au registre «Mémoire du monde» de l’Unesco depuis 2009.
Ils racontent la légende des siècles vikings, les batailles, les rois, les dieux: l’Islande réclame au Danemark des manuscrits médiévaux d’une valeur inestimable légués au XVIIIe siècle par un érudit islandais à l’université de Copenhague. […] Dans les années 1960, soucieux d’asseoir des relations amicales avec son ancienne colonie, le Danemark avait gracieusement accédé à une requête islandaise de lui remettre une partie de la collection. Un traité signé en 1965 actait la division du fonds. […]
