Tareq Oubrou, imam et recteur de la mosquée de Bordeaux, vient de publier « Le Coran pour les nuls » aux éditions First. En 50 notions clés pour comprendre les messages coraniques, il partage sa vision d’un « islam éclairé ».
Le Coran c’est comme un courrier, il y a l’enveloppe et le message à l’intérieur. Or, certains jettent le message, l’esprit des textes, et conservent l’enveloppe c’est-à-dire le contexte, l’histoire. C’est le travail des savants de traduire les significations du Coran pour qu’elles soient audibles aux contemporains. […]
Ce n’est pas une religion belliqueuse mais ce sont les circonstances historiques qui ont imposé la guerre parce qu’il y avait une intention d’éradication des musulmans à l’époque du prophète, vu le paysage polythéiste. […]
J’essaye de ne pas froisser les musulmans parce que moi-même j’ai été dans cette lecture avec mon entourage : ma femme, mes filles etc. A un moment donné, elles ont été éduquées dans tout ça. […] Les musulmans eux aussi vont être surpris par l’ouvrage car j’y propose un nouveau logiciel pour comprendre l’islam. Ils sont un peu autocentrés sur l’identité et sur des pratiques coupées du sens or ce livre-là donne un peu le sens des pratiques.
