[…] Un établissement du nord de New York qui avait programmé une adaptation de Tarzan en comédie musicale a changé d’avis après les protestations de parents d’élèves, qui ont critiqué le racisme de l’œuvre d’Edgar Rice Burrough. Tarzan, la honte de la jungle ? Le lycée d’Elmsford, au nord de New York, avait programmé une comédie musicale reprenant l’adaptation de Tarzan faite par Disney. Mais l’établissement a dû revenir sur sa décision et proposer à ses élèves d’auditionner pour La Nuit des rois, de William Shakespeare.
“La raison de ce changement soudain ? Deux parents d’élèves se sont plaints de racisme.” D’après le quotidien, les préoccupations des parents portaient sur l’histoire originale de Tarzan, seigneur de la jungle, publié par Edgar Rice Burrough en 1912, et sur le fait qu’il soit possible “que des étudiants non-blancs apparaissent jouant des singes sur scène”. Dans le district du lycée d’Elmsford, “plus de 50 % des élèves sont hispaniques et 23 % sont noirs ou africain-américains”.[…]
