09/05/20
79 migrants secourus la semaine dernière ont débarqué
Le cargo «Marina», battant pavillon d’Antigua-et-Barbuda, qui a secouru la semaine dernière un groupe de 79 migrants dans la zone de recherche et de sauvetage maltaise, bien qu’à seulement 30 miles de Lampedusa, a accosté pendant la nuit à Porto Empedocle. […]
07/05/20
Dimanche 3 mai, Malte ordonne au Marina de secourir 78 migrants en détresse au large de ses côtes. Le navire de marchandises porte assistance à ces personnes mais ne se doute pas que ce sera le début d’âpres négociations. En effet, Malte refuse le débarquement des naufragés sur son sol.
À bord du bateau, qui se trouve actuellement au large de Lampedusa en attente d’instructions, la situation se tend chaque jour un peu plus. “Plus les jours passent, plus la situation s’aggrave. Des tensions commencent à apparaître entre migrants.”
The situation aboard the commercial vessel "Marina" is unbearable.
The captain reports people sleeping in the open, the crew being exhausted and food to expire soon. Governments of #Italy and #Malta have to provide a port of safety – now! pic.twitter.com/BsgOWrjETH
— Sea-Watch International (@seawatch_intl) May 6, 2020
La situation à bord du navire de commerce “Marina” est insupportable. Le capitaine rapporte que des personnes dorment à l’air libre, l’équipage est épuisé et la nourriture va manquer bientôt. Les gouvernements de l’Italie et de Malta doivent fournir un port sûr – maintenant ! 18 h 51 · 6 mai 2020
“Il y a seulement trois femmes et aucun enfant. Les migrants sont originaires de différents pays, notamment le Bangladesh, le Maroc et la Tunisie. […] Je cherche des solutions auprès des autorités italiennes et maltaises mais aucun des deux pays ne veut attribuer un port au Marina pour débarquer les migrants. […] Mais une fois que le sauvetage a eu lieu, les autorités maltaises nous ont complètement laissées tomber. C’est criminel ! Nous sommes un bateau de marchandises, pas de sauvetage.”[…]
