MISE À JOUR : Après qu’un deuxième bateau ait été secouru en détresse la nuit dernière, le #SeaWatch3 accueille désormais un total de 165 survivants. Tout le monde a été amené à bord en toute sécurité. La recherche d’un autre bateau, en coopération avec notre #Moonbird, n’est pas encore terminée. 18 juin 2020
🔴🔴 UPDATE: Nachdem gestern Abend ein zweites Boot in Seenot gerettet wurde, beherbergt die #SeaWatch3 nun insgesamt 165 Überlebende. Alle wurden sicher an Bord gebracht. Die Suche nach einem weiteren Boot, in Zusammenarbeit mit unserer #Moonbird, ist noch nicht abgeschlossen. pic.twitter.com/PpRZcClecs
— Sea-Watch (@seawatchcrew) June 18, 2020
ÉVÉNEMENT : #SeaWatch3 sauve près de 100 personnes, à 29 miles au large de Az-Zawiya, #Libya ! Plusieurs des personnes secourues ont reçu un traitement médical immédiat. Notre avion de recherche #Moonbird a repéré un autre bateau avec ~70 personnes en détresse. La mission n’est pas encore terminée. 17 juin 2020
🔴🔴🔴BREAKING: #SeaWatch3 rettet fast 100 Menschen, 29 Seemeilen vor Az-Zawiya, #Libyen! Mehrere der Geretteten wurden umgehend medizinisch behandelt. Unser Suchflugzeug #Moonbird hat ein weiteres Boot mit ~70 Menschen in Seenot gesichtet. Der Einsatz ist noch nicht vorbei. pic.twitter.com/UMihTALsM6
— Sea-Watch (@seawatchcrew) June 17, 2020
Au même moment, l’OIM annonce que “328 migrants ont été renvoyés en #Libye par les garde-côtes la nuit dernière”.
Le personnel de l’OIM était au point de débarquement à Tripoli, où la plupart des migrants ont passé la nuit, pour fournir l’assistance nécessaire y compris la nourriture et le soutien médical. 18 juin 2020
🚨 last night, 328 migrants were returned to #Libya by the coast guard.
IOM staff were at the disembarkation point in Tripoli, where most of the migrants spent the night, to provide needed assistance including food and medical support. pic.twitter.com/CGzghFRknA
— IOM Libya (@IOM_Libya) June 18, 2020
