Un professeur de communication ayant par le passé reçu un prix a été mis en congé après que des étudiants l’ont accusé de nuire à leur santé mentale – pour avoir utilisé une expression chinoise qui ressemble au mot en N, selon plusieurs articles.
Le professeur Greg Patton donnait un cours virtuel avec “Zoom” à ses étudiants de l’université de Californie du Sud. Il a expliqué comment différentes cultures utilisent des mots de remplissage au lieu de “heu et hmm” pour faire des pauses pendant la conversation.
Il a noté qu’en Chine, les gens ont tendance à dire “nèi ge”, le mot pour “cela/ça”, qu’il a prononcé comme “Neh-ga” […]
