20 février 2020
Nazir Ahmed, ancien pair travailliste, a violé un garçon et tenté de violer une fille alors qu’elle était adolescente, selon le tribunal
[…]L’homme de 63 ans est jugé à la Sheffield Crown Court où il nie deux chefs d’accusation de tentative de viol d’une fille de moins de 16 ans, d’attentat à la pudeur sur un garçon de moins de 14 ans et de viol sur un garçon de moins de 16 ans, tous auraient eu lieu au début des années 1970. . Ses frères Mohammed Farouq, 70 ans et Mohammed Tariq, 65 ans, également de Rotherham, sont accusés d’attentat à la pudeur sur un garçon de moins de 14 ans, mais ne sont pas aptes à plaider et à subir un procès des faits.
[…]L’article dans son intégralité sur Express
22 avril 2019
Un membre de la Chambre des Lords sera jugé en décembre, il est inculpé d’infractions sexuelles contre des enfants.
Lord Ahmed of Rotherham a comparu devant un juge de la Cour suprême de Sheffield pour une brève audience.
Il est accusé d’agression sexuelle grave et d’attentat à la pudeur contre un garçon de moins de 11 ans.
L’ homme de 61 ans est également inculpé de tentative de viol d’une jeune fille de moins de 16 ans.
Les accusations portent sur des dates comprises entre 1971 et 1974.
Le pair, de East Bawtry Road, Rotherham, est apparu sous son nom, Nazir Ahmed, avec deux de ses frères.
Mohammed Farouq, 68 ans, de Worrygoose Lane, Rotherham, qui est inculpé de quatre chefs d’attentat à la pudeur sur un garçon.
L’un de ces chef d’accusation est lié au fait que le garçon avait moins de huit ans, à la fin des années 1960.
Mohammed Tariq, 63 ans, de Gerard Road, Rotherham, est inculpé pour deux chefs d’attentat à la pudeur contre un garçon de moins de 11 ans.
Le pair, qui a quitté le parti travailliste en 2013 [voir NDLR], n’a parlé lors de l’audience préliminaire que pour confirmer son nom, sa date de naissance et sa nationalité.
Lors d’une audience de 20 minutes, le juge Jeremy Richardson, a fixé la date du procès pour les trois hommes au 2 décembre.
Il a précisé qu’une nouvelle audience aurait lieu le 14 juin et que les trois personnes ont été libérées sous caution.
Traduction FDeSouche d’un article de la BBC
NDLR: En 2007, Lord Ahmed avait causé la mort d’un homme lors d’un accident de la route et avait été condamné à de la prison pour sa “conduite dangereuse”. En 2013, il fut amené à quitter le parti travailliste après qu’il eut imputé à un “complot juif” sa condamnation antérieure.
Plus tôt en 2019, “le très honorable Lord Ahmed” (son titre officiel) a été accusé d’avoir usé de son poste à la Chambre des Lords pour avoir des relations sexuelles avec des femmes vulnérables.
