Kensley Volmar n’avance plus. Après trois allers-retours chronométrés dans un corridor de la piscine du Cégep Garneau, il s’arrête, épuisé. L’étudiant en techniques policières doit réussir huit longueurs de 25 mètres en 5 minutes ou moins. Mais avec le répit qu’il vient de s’accorder, ses chances se dissolvent à vue d’œil. (…) Mais une barrière … Lire la suite de Québec : le concours d’entrée dans la police jugé discriminatoire, car il comprend des tests de natation, et cela défavoriserait fortement les candidats noirs