Remplacer des mots comme « femmes » et « mères » par des termes comme « donneurs de naissance » et « personnes enceintes » dans la recherche risque de déshumaniser les femmes et nuirait à des décennies de travail pour améliorer la visibilité des femmes dans la littérature médicale.
C’est la conclusion de 10 éminents chercheurs en santé des femmes d’Australie, des États-Unis, d’Europe et d’Asie qui soutiendront dans un article publié la semaine prochaine que le remplacement de mots comme “allaitement maternel” par des termes tels que “parents allaitants” risque de “réduire la protection de la mère”. -nourrisson [lien] » et « désincarner et saper l’allaitement maternel ».
Les changements officiels apportés à la terminologie pour mieux inclure les personnes trans sont devenus une question controversée en Australie et à l’étranger. (…)
Les informations de source comparaient la gravité de la maladie de COVID chez les femmes enceintes avec les femmes non enceintes, mais lorsque le département a supprimé le mot «femmes», il a comparé les «personnes enceintes» aux «personnes non enceintes», modifiant le sens pour inclure à tort les hommes. (…)
(Merci à Tara King)
