CHICAGO : Un membre musulman du conseil municipal de Minneapolis qui a soutenu avec succès une loi permettant la diffusion de l’Adhan “l’appel à la prière” depuis les près de 40 mosquées de la ville, a déclaré mercredi qu’une loi similaire peut facilement être approuvée dans de nombreuses autres villes d’Amérique.
Jamal Osman, qui a été élu au conseil municipal en août 2020, a déclaré à Arab News lors de l’émission radiophonique de Ray Hanania que l’approbation de l'”appel à la prière” (Adhan) était conforme aux lois existantes de Minneapolis qui autorisent la musique, les sons et les récitations verbales à être diffusés en public tant qu’ils ne dépassent pas un certain plafond de “décibels”.
Après avoir étudié la loi, Osman a déterminé que si le niveau de l'”appel à la prière” restait sous le plafond légal de décibels, il serait autorisé à être diffusé depuis les mosquées de la ville entre 7 heures et 22 heures tous les jours, et toute l’année.
“Il y aura quatre prières qui seront acceptées, laissant la prière du Fajr derrière. Les mosquées ici et la communauté sont heureuses”, a déclaré Osman à propos de l’adoption de la loi sur l’Adhan le 24 mars. […]
Osman a déclaré que Minneapolis a autorisé une mosquée à diffuser l’Adhan pendant le mois de Ramadan il y a trois ans. […]
“Nous entendons l’appel à la prière et vous savez l’attachement émotionnel des gens qui vivent ici, dans les pays où ils ont grandi ils pouvaient entendre l’Adhan et maintenant, entendre l’Adhan dans le confort de leur maison, c’était vraiment émouvant“, a déclaré Osman, qui est arrivé en Amérique comme réfugié de Somalie en 2000. […]
La nouvelle loi a été adoptée à l’unanimité par les 13 membres du conseil municipal de Minneapolis, qui ne compte que trois membres musulmans et dix membres non musulmans.
“C’était tout le monde. Et ils n’ont pas seulement voté, ils l’ont commenté et accueilli favorablement et nous avons eu beaucoup de membres du conseil qui ont une foi différente”, a déclaré Osman.
“J’ai parlé avec un membre du conseil qui pratique le judaïsme et qui est juive, et elle a dit que c’était vraiment beau et qu’il était temps qu’ils reconnaissent nos différentes croyances. L’une des choses qu’elle a mentionnées est que nous avons le jour de Noël en congé. Le judaïsme et l’islam, nous avons des jours comme l’Eid et Hannukah, et différents jours où nous ne sommes pas forcément en congé, mais un jour nous y arriverons peut-être.“ […]
“Le but n’est pas seulement de le diffuser pour que toute la ville l’entende, le but est de le diffuser dans la zone qui est proche de la mosquée. Les gens qui se trouvent dans le parking et qui essaient d’entrer dans le bâtiment, ou en face de la mosquée, pour qu’ils sachent que c’est l’heure de la prière”, a déclaré Osman.
Minneapolis – Dossier législatif – 2022 Ramadan honorary resolution (2022-00364) (approuvée par le conseil municipal le 24 mars 2022, le maire le 28 mars 2022 et publiée le 1er avril 2022)
Traduction :
Reconnaissant le mois sacré du Ramadan.
Attendu que l’islam est l’une des principales religions du monde et fait partie de notre tradition de foi commune ; et
Attendu que le Ramadan est le mois sacré du jeûne et du renouveau spirituel pour les musulmans du monde entier, et le 9e mois de l’année civile musulmane ; et
Attendu que l’un des objectifs du jeûne pendant le mois sacré du Ramadan est que les musulmans acquièrent une meilleure compréhension des difficultés rencontrées par les personnes moins fortunées ; et
Attendu que le Ramadan est un moment de réflexion spirituelle, de construction communautaire et d’aide aux personnes dans le besoin pour les musulmans, et
Attendu que les musulmans font partie du tissu social américain depuis plus de 400 ans, depuis que les premiers musulmans sont arrivés en Amérique en tant qu’esclaves ;
Attendu que Minneapolis est devenue le foyer de l’une des plus grandes populations de Somaliens et d’Africains de l’Est de la nation et leur foi musulmane est la bienvenue ici ; et
Attendu que les mosquées de la ville peuvent célébrer durant ce Ramadan, et chaque jour avec l’appel séculaire à la prière observé par les musulmans du monde entier; et
Attendu que la rupture traditionnelle du jeûne, l’Iftar, a été célébrée d’innombrables fois à Minneapolis ; et
Attendu que le Ramadan commencera à la tombée de la nuit le samedi 2 avril et durera un mois lunaire ;
Par conséquent, il est décidé par le conseil municipal de la ville de Minneapolis :
Que le maire et le conseil municipal reconnaissent par la présente l’observation prochaine du Ramadan par la communauté musulmane et lui souhaitent Ramadan Mubarak.
En lien :
