Déclaration du Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guteres, extraits:
La migration est une réalité de la vie – en fait, elle est aussi vieille que la vie humaine elle-même. […]
Des milliers de migrants meurent encore chaque année en quête de ce que nous recherchons tous – opportunités, dignité et une vie meilleure. Nous devons faire davantage pour prévenir les pertes de vies humaines – c’est un impératif humanitaire et une obligation morale et juridique.
Nous devons élargir et diversifier les voies de migration fondées sur les droits, afin de faire progresser les objectifs de développement durable et de remédier aux pénuries sur le marché du travail.
Et nous devons veiller à ce que les retours et les réadmissions se fassent en toute sécurité, dans la dignité et dans le plein respect du droit international.
Le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières représente la volonté de la communauté internationale de mettre ces valeurs en pratique dans un esprit de solidarité et de partenariat.
Pour transformer la façon dont nous comprenons et gérons les migrations.
Pour en faire une source de prospérité, et non un synonyme d’inhumanité. […]
Affronter la xénophobie et le racisme avec une compréhension lucide des faits.
Ne pas les considérer uniquement comme un problème à résoudre, mais plutôt comme une solution potentielle à bon nombre des défis auxquels nous sommes confrontés.
Et de réaliser tout cela grâce à une coopération internationale renforcée entre tous les États et toutes les parties prenantes à tous les niveaux. […]
La pandémie de COVID-19 a douloureusement démontré à quel point nous sommes encore loin d’une gouvernance des migrations internationales fondée sur les droits, sensible aux enfants et respectueuse de l’égalité des sexes pour tous.
Les migrants ont travaillé en première ligne de la crise – risquant leur propre vie pour sauver celle des autres.
Leurs envois de fonds sont une bouée de sauvetage pour les familles des pays souvent les plus exposés à la flambée des prix des denrées alimentaires et de l’énergie et les moins à même de mobiliser des ressources pour la reprise.
Mais trop souvent, les travailleurs migrants et leurs familles sont exclus du partage de la prospérité qu’ils contribuent eux-mêmes à générer.
Tout au long de la pandémie, nous avons vu des migrants exclus des mesures de redressement et privés d’accès aux services de base, qu’il s’agisse de soins de santé ou de protection sociale.
Les migrants font partie de nos sociétés – ils doivent faire partie du contrat social renouvelé que j’ai appelé de mes vœux dans mon rapport sur Notre programme commun pour permettre aux individus, aux États et aux autres acteurs d’instaurer la confiance, d’accroître la participation et de renforcer la cohésion sociale.
Abdulla Shahid, Président de l’Assemblée générale des Nations Unies :
“Migrants seek what we all seek: opportunity, dignity and a better life.” – @UN_PGA. He highlighted the dangers of unsafe journeys and the toll the take on thousands of people’s lives. #Migration2022
— United Nations Network on Migration (@UNMigNetwork) May 19, 2022
Les migrants recherchent ce que nous recherchons tous : des opportunités, la dignité et une vie meilleure.
António Vitorino, Directeur général de l’Organisation internationale pour les migrations (ONU) :
La vision centrale de la MCG repose sur la reconnaissance de la réalité de la migration, sans jugement, fondée sur des faits.
Il s’agit d’une vision selon laquelle les migrants ne sont pas à craindre, mais plutôt à célébrer en tant que membres essentiels de sociétés riches et florissantes.
Déclaration de Péter Szijjártó, Ministre hongrois des Affaires étrangères :
Il a déclaré que la migration avait entraîné l’émergence de sociétés parallèles et une menace accrue de terrorisme en Europe occidentale, ajoutant que les migrants étaient incapables de s’intégrer dans la société occidentale et qu’ils “mettaient la pression sur une société qui y vivait depuis des siècles”.
“La migration ne doit pas être encouragée mais arrêtée, c’est ce qui est dans l’intérêt de notre sécurité, car une vie de paix et de sécurité dans sa propre patrie est l’un des droits de l’homme les plus fondamentaux“, a-t-il ajouté. “Cela est menacé par la migration“.
Il a déclaré que l’année dernière, la Hongrie a arrêté quelque 130 000 migrants illégaux à sa frontière méridionale, ajoutant que quelque 65 000 avaient déjà été arrêtés cette année, ce qui indique que la pression migratoire est à nouveau en hausse. La Hongrie est fière d’avoir été l’un des cinq pays à voter contre le pacte mondial sur les migrations à la fin de 2018, a-t-il déclaré. “Nous étions peu nombreux, mais nous avons fini par avoir raison“, a-t-il ajouté.
Déclaration de Ylva Johansson, Commissaire aux affaires intérieures, au nom de la Commission européenne :
“Migration is normal.
— United Nations Network on Migration (@UNMigNetwork) May 19, 2022
Migration is natural.
Migration has always existed.
Migration will always exist.
Europe needs migration.
We are an aging society with shrinking workforce.”
– Representative from @EU_Commission at the International Migration Review Forum#Migration2022
Dérouler le tweet des Nations unis pour avoir l’ensemble des déclarations au Forum
Traduction intégrale du discours à l’ONU de la Commissaire européenne aux affaires intérieures Ylva Johansson :
C’est un honneur de m’adresser à vous dans la salle de l’Assemblée générale au nom de la Commission européenne. Permettez-moi de commencer par féliciter les co-facilitateurs de la déclaration politique, le Luxembourg et le Bangladesh.
La migration est normale, la migration est naturelle. Elle a toujours existé et elle existera toujours. Et l’Europe a besoin des migrations. Nous sommes une société vieillissante dont la main-d’œuvre diminue.
Chaque année, 3 millions de personnes obtiennent un permis de séjour dans l’Union européenne. Près de 24 millions de ressortissants de pays tiers vivent dans l’UE.
Et bien d’autres encore sont issus de l’immigration. Ils font partie de “nous”.
Mais nous devons gérer les migrations et nous ne pouvons le faire qu’ensemble pour garantir une migration sûre et régulière. C’est pourquoi l’UE travaille en étroite collaboration avec les Nations unies. Avec nos voisins et nos partenaires.
Notre objectif est de passer de la migration irrégulière à la migration régulière.
C’est ce qui est au cœur du Pacte sur les migrations et l’asile que nous avons présenté en 2020. Un pacte qui s’inscrit pleinement dans le cadre du Pacte mondial.
Le Pacte offre un cadre unique, commun et global pour gérer les migrations de manière durable, dans le respect des droits de l’homme, et centré sur les personnes. Il nous permet de réaffirmer notre engagement envers le multilatéralisme, en reconnaissant la nécessité de gérer les migrations ensemble au sein du système des Nations unies.
Nous mettons en place des partenariats migratoires sur mesure. Avec les pays d’origine, de transit et de destination. Pour lutter contre les trafiquants. Pour lutter contre les trafiquants, qui mettent la vie des gens en danger. Qui laissent des femmes, des enfants et des hommes avec des traumatismes à vie. Réduire la migration irrégulière en intensifiant les retours.
Ouvrir la voie à une migration sûre, ordonnée et régulière, notamment en lançant des partenariats pour les talents avec des pays tiers clés. Offrir des opportunités dans son pays, notamment des emplois pour les jeunes. Aider les partenaires à renforcer leurs capacités en matière de migration. Accueillir les personnes ayant besoin d’une protection internationale.
Les États membres de l’UE accordent l’asile à environ 200 000 personnes chaque année.
Récemment, les États membres de l’UE ont évacué un grand nombre de personnes d’Afghanistan et se sont engagés à accueillir des réfugiés par le biais de la réinstallation et de l’admission humanitaire. Et nous soutenons nos partenaires qui accueillent des réfugiés dans leurs communautés.
Et dix pour cent de nos fonds de coopération sont consacrés à l’aide liée à la migration. Pour contribuer ensemble aux Objectifs de Développement Durable.
Mais aujourd’hui, nous sommes confrontés à un grand défi en matière de réfugiés, causé par la guerre non provoquée et injustifiée de la Russie contre l’Ukraine. Dans l’Union européenne, nous avons ouvert nos bras à près de 6 millions de réfugiés fuyant la guerre en Ukraine, en moins de trois mois. Nous leur accordons une protection immédiate. En activant la directive sur la protection temporaire. Pour la première et unique fois en vingt ans. En leur donnant un accès immédiat à l’emploi, aux soins de santé, au logement et aux écoles pour les enfants.
Nous accueillons actuellement des millions de personnes. Y compris des ressortissants de pays tiers qui ont fui la guerre. Et près de la moitié d’entre eux sont des enfants.
Donc, dans cet esprit de solidarité, qui est l’esprit du Pacte mondial. Continuons à progresser dans cet important travail pour gérer ensemble les migrations.
Merci.
Site du Forum d’examen des migrations internationales de l’ONU
En lien :
