Après les livres pour enfants de Roald Dahl, les fictions d’espionnage de l’écrivain britannique Ian Fleming ont été à leur tour scrupuleusement corrigés par des «sensitivity readers», relecteurs anti-polémiques dont s’entourent les éditeurs anglo-saxons. (…) Ainsi, dans Vivre et laisser mourir , sorti en 1954 et dont l’action se passe notamment dans le quartier new-yorkais … Lire la suite de La nouvelle édition anglaise des romans James Bond purifiée de tous ses propos non élogieux concernant les Noirs. Les propos concernant les Asiatiques et les homosexuels non modifiés.