Un policier de la brigade anticriminalité n’en a pas fini avec les médecins. L’affaire démarre lorsque la patrouille repère deux hommes dans une voiture. Les policiers intiment l’ordre au conducteur de s’arrêter. Son passager, âgé de 38 ans, connu pour des affaires de stupéfiants, ne lui laisse pas le temps de s’arrêter qu’il a déjà pris la tangente. Immédiatement, les policiers poursuivent le suspect qui se débarrasse de deux barrettes de résine de cannabis en les lançant le plus loin possible et d’une liasse de billets.
Les policiers lui courent après et au moment de l’interpeller, le suspect fait une embardée et projette violemment l’un des fonctionnaires contre la baie vitrée d’une boulangerie de quartier. L’homme traverse en partie la grande vitre qui se brise et le coupe assez gravement à hauteur de l’épaule et du bras gauche.
