(…)
«J’ai une manière de travailler particulière, explique-t-elle. C’est comme ça depuis mes débuts : je passe d’un pays à l’autre. Ça me rend libre, même si parfois je me sens déracinée.» Sa jeunesse de mannequin lui a appris à aimer cette existence nomade, de «bohémienne» ose-t-elle, toujours entre deux avions et deux langues.
(…)
Elle n’a pourtant qu’un seul passeport, brandit-elle fièrement, celui estampillé Repubblica Italiana. Ses parents vivent en Ombrie, elle prévoit de passer plus de temps auprès d’eux. De Paris, elle vante l’ambiance de village où pourtant «tout se passe». Elle s’y est fixée depuis dix ans, pour la scolarité de ses filles. L’aînée, Deva Cassel, 18 ans, suit ses traces, mannequin, pour Dior et Dolce & Gabbana notamment, actrice débutante et prometteuse. C’est en Italie que la jeune première fait ses preuves, tournant en ce moment pour Netflix un remake du Guépard, de Luchino Visconti, reprenant le rôle d’Angelica Sedara, incarnée à l’époque par Claudia Cardinale. Elle parle cinq langues, français, italien, anglais, espagnol et portugais, énumère fièrement la mamma. Sa cadette, Léonie, 13 ans, également. «Elles ont grandi au Brésil, en Italie, en France, mais je leur explique qu’on ne peut pas se dire “de partout”. La culture française est leur base. Il faut avoir une identité solide afin de s’ouvrir aux autres. Il faut une colonne vertébrale.» Avec leur mère, les deux sœurs passent d’une langue à l’autre, selon les circonstances. Leur enfance n’a été que cinéma. Grandir auprès de parents comédiens si populaires donne toutes les raisons de vouloir reproduire le schéma.
(…)
Merci à Archas don.
