Les enfants sages d’aujourd’hui ne disent plus leurs prières pour avoir des bonbons, mais apprennent leurs leçons. « J’apprendrai mes leçons pour avoir des bonbons », chantent-ils tous en chœur.
Au fil du temps, certains ont remplacé le « sucre » par des « pommes », tandis que les bambins d’aujourd’hui sont sages « comme des petites images ». Et qu’ils ont troqué les « souliers » contre des « paniers ».
Cela correspond aux évolutions de la société. Le sucre était autrefois un produit de luxe, et c’était donc un cadeau précieux. Aujourd’hui, on privilégie un cadeau plus sain, à savoir des pommes.
Le passage des « moutons » aux « petites images » est aussi plus moderne. Mais il y a là aussi la perte d’une dimension religieuse. Être « sage comme un mouton » faisait référence à l’imaginaire chrétien du Bon Pasteur et de son troupeau.
