Un Jamaïcain qui a violé une femme endormie ne peut être expulsé du Royaume-Uni après sa sortie de prison parce qu’il est bisexuel, ont décidé les juges.
[…]À l’époque, l’homme avait affirmé qu’il ne savait pas qu’avoir des relations sexuelles avec une personne endormie était un viol.
Mais le tribunal a également noté qu’après sa condamnation, l’homme s’était excusé par écrit auprès de la victime et avait également suivi un cours de sensibilisation à l’égard des victimes.
Lors de la première audience du tribunal, la juge, Mary Mulready, avait évoqué l’enfance de l’homme en Jamaïque. Mme Mulready a noté qu’à l’adolescence, il avait noué une relation avec un homme plus âgé qu’il n’avait pas considéré à l’époque comme un abus sexuel.
Cet homme plus âgé a été assassiné et le juge a déclaré que le jeune homme, qui est finalement arrivé au Royaume-Uni en 2001 à l’âge de 18 ans, a été « violemment attaqué à plusieurs reprises en Jamaïque, ce qui lui a valu de multiples cicatrices sur la tête et le corps, notamment à cause d’une barre de métal, d’une machette et d’attaques par des chiens ».
Lors de l’audience initiale en 2023, Mme Mulready a déclaré qu’elle n’avait pas trouvé le témoignage de l’homme « entièrement crédible ». Le tribunal supérieur a noté que Mme Mulready n’avait pas accepté que l’homme ne sache pas qu’avoir des relations sexuelles non consenties avec une femme endormie était répréhensible au moment où il a commis l’infraction.
Toutefois, M. Mulready a reconnu que l’appelant avait « appris en participant au cours de sensibilisation aux victimes et qu’il comprenait mieux les questions relatives au consentement et à la vulnérabilité ».
[…]
