L’homme, un Maghrébin en situation illégale, est contrôlé. Dans son sac, les policiers retrouvent différents paquets emballés, avec des inscriptions dessus. Ils contiennent de la cocaïne et de l’herbe.
L’individu ne conteste pas qu’il devait balancer ces paquets au-dessus des murs de la prison. Des messages dans son téléphone portable prouvent des commandes faites depuis la prison, à une vingtaine de reprises depuis le 3 février. Toutefois, il déclare que c’est un geste humanitaire en période de Ramadan pour des gens privés de tout, en prison.